首頁

文化改革

文化產業

非遺文化

文化金融

文化科技

文化園區

文化旅游

文化交流

你贈我“風月同天”,我還你“扁舟共濟” 防疫物資上的古詩文內涵值得細品

時間: 2020-04-03 10:08:22     來源: 人民日報海外版    編輯: 白琳

日前,浙江省對韓國捐贈了一批防疫物資,外包裝貼著“扁舟共濟與君同”等詩句。

三月十八日,中國政府援法醫療物資運抵巴黎戴高樂機場。圖為三月十七日在中國上海拍攝的中國政府向法國提供的醫療物資。 新華社發

日前,浙江省組建的中國抗疫醫療專家組,出征意大利。同行的還有9噸援助的醫療物資。包裝箱上印著唐朝詩人張九齡的詩句——“相知無遠近,萬里尚為鄰”。

(本文圖片除署名外均來自網絡)

疫情兇惡,環球同此涼熱。大愛無疆,各國互助互幫。

在全球攜手抗疫的過程中,為了表達拳拳心意,漢字文化圈的人們往往在捐贈的醫療物資上題寫詩句,以明心志。無論是“風月同天”,還是“扁舟共濟”,這些詩詞雋語中蘊含著細膩的情感、悲憫的情懷,給捐贈善舉平添了幾許暖心怡情的雅意,給人帶去別樣的慰藉和感悟。由此,我們可以從學中文的角度來理解、體悟這些古詩文,相信能獲得更多心靈上的洗禮和升華。

“相知無遠近,萬里尚為鄰” 3月17日,浙江省組建的中國抗疫醫療專家組,出征意大利。同行的還有9噸援助的醫療物資。包裝上出現了唐朝詩人張九齡的詩句——“相知無遠近,萬里尚為鄰”。

在唐代詩人群體中,張九齡絕對進不了“第一陣容”。他是以“開元名相”彪炳史冊的。不過他這首《送韋城李少府》寫得氣度恢宏,意境開闊,頗有幾分盛唐氣象。全文是這樣的:

送客南昌尉,離亭西候春。

野花看欲盡,林鳥聽猶新。

別酒青門路,歸軒白馬津。

相知無遠近,萬里尚為鄰。

這是一首送別詩,詩義清通,前三句描寫送別的環境,最后一句意思是:咱們是知己摯友嘛,就沒有遠近之別,哪怕相隔萬里也還如同做鄰居。這很容易讓人聯想起王勃《送杜少府之任蜀川》中“海內存知己,天涯若比鄰”一句,無論從句式,還是意義上,二者都很相近。但在氣勢上,張詩則略高一籌。

因為送別詩,一般來說,總是免不了包含幾許哀傷,幾分悲涼。但《送韋城李少府》一洗悲酸感傷之態,胸襟闊達,格調昂揚,催人振奮,尤其是“相知無遠近,萬里尚為鄰”這句,最為后人贊賞,經常被拿來用在形容兩國友好關系上。

2016年1月21日,在對伊朗進行國事訪問之際,習近平主席在《伊朗報》發表題為《共創中伊關系美好明天》的署名文章。文中就引用“相知無遠近,萬里尚為鄰”這句古詩,來說明中伊兩國古往今來經濟、文化交流十分密切,兩國人民在漫長歲月中結下了深厚的情誼。

打 印】【頂 部】【關 閉
北京pk10怎么才能赢 重庆幸运农场破解技巧 广东十一选五app下载 广西十一选五线上购买 快3怎么玩中奖率高 急速赛车 江苏11选5出号规律 安徽十一选五一定 中山期货配资公司 股票配资 上海中岩 宁夏体彩十一选五手机版 青海快三跨度走势 赛车计划下载 北京pk拾在线计划 上海时时乐历史 河南11选5任5走势图 大东海股票